Month: settembre 2014

3° tappa AUGUSTOUR

Leave a comment
Deutsch / Italiano / Percorso

Da Bolzano attraverso la Valle dell´Adige fino a Trento. L´ultima tappa parte di nuovo alle 10.00 dalla centrale Piazza Walther a Bolzano. Dopo un breve tratto sulla ciclabile della Val d´Isarco, il gruppo di ciclisti dell´AUGUSTOUR deve girare verso sud, in direzione Trento. Anche oggi siamo baciati dalla fortuna, il sole splende ancora più di ieri, sembra tornata l´estate. Dopo le località di Ora e Egna (Südtirols Süden) i ciclisti arrivano a Salorno, località al […]

2° tappa AUGUSTOUR

Leave a comment
Italiano / Percorso

Da Merano attraverso l´Oltradige fino al lago di Caldaro e a Bolzano. La seconda tappa dell´AUGUSTOUR è partita da Piazza Terme puntuali a mezzogiorno per dare ai concorrenti la possibilità di conoscere questa graziosa città termale. Oggi splende il sole, che bello! Gundula e Christoph sono partiti un po´prima per non essere sempre gli ultimo del gruppo…… Jens e Mathias, allenatissimi, hanno addirittura aggiunto una tappa di montagna salendo per il Palade e la Mendola, […]

1° tappa AUGUSTOUR

Leave a comment
Italiano / Percorso

Da Curon sul Resia attraversando la Val Venosta fino a Merano. Terminata la prima tappa dell’AUGUSTOUR, tutti i partecipanti sono entusiasti. Dopo l´accredito e un ristoro offerto dall´ufficio turistico di Resia con varie bevande e un ottimo Strudel di mele della Venosta, il gruppo di cicloturisti provenienti da Austria, Germania ed Italia è partito puntualmente alle ore 10.00 dallo splendido lago di Resia. Per fortuna il tempo regge benissimo e si pedala con temperature ideali […]