All posts filed under: Italiano

Noleggio bici tramite BICI ALTO ADIGE

Leave a comment
Deutsch / Italiano

Anche per la prossima edizione dell´AUGUSTOUR è possibile noleggiare una bici da trekking/gravel o una comoda e-bike nel caso qualcuno non arrivasse con la propria bicicletta. Attraverso il nostro partner Südtirol Rad (“Sportservice Linda Stricker”) potete prenotare una delle 7.000 migliori bici e 600 biciclette elettriche. Südtirol Rad ha numerose stazioni di noleggio in tutto l’Alto Adige. Per l´AUGUSTOUR è sufficiente prenotare la bici online in tempo e ritirarla a Bolzano prima della partenza (meglio […]

Usate il nostro comodo pacchetto “tutto compreso”

comments 2
Deutsch / Italiano / Pianificazione

Partecipate all´AUGUSTOUR 2021 e prenotate uno dei 2 pacchetti “All Inclusive” che includono i pernottamenti e vari altri servizi. Pacchetto 1:  Costo: 399,00.- € per persona in camera doppia (in singola: su richiesta) con pagamento entro il 20.08.2021Costo: 470,00.- € per persona in camera doppia (in singola: su richiesta) con pagamento entro il 10.09.2021 Il pacchetto include i seguenti servizi:  partecipazione all´AUGUSTOUR 2021  3 pernottamenti in Hotel***/**** con prima colazione in camera doppia (a Curon […]

Bus transfer da Trento al Passo Resia

Leave a comment
Deutsch / Italiano / Pianificazione

Quest´anno vi proponiamo un servizio utile: il transfer con un piccolo bus, bici inclusa, che vi porterà da Trento al Passo Resia, dove inizia la nostra gita. Si parte il giorno prima della prima tappa, Giovedì 16.09.2021 alle ore 17.00 (l´esatto punto di partenza vi sarà reso noto). In questo modo potrete lasciare la vostra auto a Trento (p. es. nel parcheggio       ). Il servizio del bus viene garantito con la prenotazione […]

Questi i beni del FAI che visiteremo

Leave a comment
Deutsch / Italiano / Pianificazione

In occasione dell´AUGUSTOUR 2019 non si pedala solo, ma ci prenderemo tempo anche per alcuni appuntamenti culturali, quest´ultimi sono possibili grazie alla nuova collaborazione con il FAI* (Fondo Ambiente Italiano). In ogni tappa visiteremo qualcosa di speciale: ad esempio a Rovereto visiteremo lo splendido Palazzo Betta Grillo (seconda tappa), poi il Castello di Avio (terza tappa), ma faremo sosta anche nel centro storico di Trento per ammirare il bellissimo Duomo e la straordinaria Piazza. Durante […]

Cosa fare nelle località di tappa

Leave a comment
Cultura / Deutsch / Italiano

Il gusto di pedalare per conoscere nuovi territori e nuove città. Una volta giunti nelle varie località di tappa dell´AUGUSTOUR (Merano, Bolzano, Trento), avrete sufficiente tempo per andare a scoprirle. Qui vi diamo alcuni suggerimenti: A Bolzano: In ogni caso si dovrebbe dare un’occhiata alla colorata piazza della frutta e alla Laubengasse nel centro di Bolzano. In uno dei tanti accoglienti ristoranti si può lasciar svanire la serata. Anche gli “Ötzi” attendono pazientemente nel Museo […]

Premio “Italian Green Road Award” – Menzione speciale per l´Augustour

Leave a comment
Deutsch / Italiano / Pianificazione

Nell´ambito della Cosmo Bike Show, Fiera Internazionale della Bicicletta, nel 2015 è stato dato l‘Italian Green Road Award al cicloturismo italiano d’eccellenza, tra cui anche l´AUGUSTOUR. L’Italian Green Road Award – sottolinea l’ideatrice del premio, Ludovica Casellati – nasce dall’esigenza di valorizzare tutte le forme di turismo sostenibile e i percorsi ciclopedonali italiani per renderli noti al grande pubblico. Solo così potranno essere patrimonio di tutti». Il riconoscimento dei percorsi ciclabili più suggestivi e all’avanguardia […]

Noleggio bici tramite BICI ALTO ADIGE

Leave a comment
Cultura / Deutsch / Italiano

Anche per l´edizione 2019 dell´ AUGUSTOUR  si potranno noleggiare ottime biciclette da trekking o e-bike (bici a pedalata assistita) tramite il nostro partner, BICI ALTO ADIGE, (“Sportservice Erwin Stricker”). In questo modo il cicloturista che non ha intenzione di giungere in Alto Adige con la proporia bici, potrà prenotarla in tempo presso uno dei 22 punti di noleggio in Alto Adige: scegliete tra più di 5.000 biciclette di altissima qualità, 600 bici elettriche ed un […]

Nei ristori ci saranno prodotti dell´Alto Adige/Trentino e la bevanda rinfrescante ADAM

Leave a comment
Deutsch / Italiano / Pianificazione

In ogni ristoro dell´AUGUSTOUR assaggerete: Adam, il gustoso succo di mela con caffeina prodotto nel paradiso Alto Atesino. Ogni giorno, a metà tappa, nelle soste AUGUSTOUR vi prepareremo solo prodotti della gastronomia dell´Adige e del Trentino come le ottime mele, Speck, grana Trentino e tant´altro. Anche questo è un modo per conoscre il territorio. Un grazie ai BIKE HOTEL SÜDTIROL che ci hanno sponsorizzato ! E un grazie anche a Christian e alla sua Drinkfabrik!

Fiera specializzata del tempo libero a Stoccarda

Leave a comment
Italiano / Pianificazione

L’ AUGUSTOUR sarà presente con uno stand alla CMT, fiera specializzata del tempo libero a Stoccarda (Ger). Nel primo fine settimana (dal 17 al 18.01.2015) la fiera, che dura in tutto 9 giorni, è dedicata al cicloturismo, ai viaggi d´avventura, insomma alla vacanza attiva (Fahrrad- und Erlebnisreisen). Potete trovarci nel padiglione nr 9 – Stand 9E92. Chi fosse in zona, può venire a trovarci! Informazioni: www.messe-stuttgart.de Impressioni: